signification "IMZ"?

Lieu des conversations sans thèmes particuliers.
Répondre
dans39
Membre
Messages : 38
Enregistré le : dim. 29 mai 2016 17:35
Localisation :

signification "IMZ"?

Message par dans39 »

Bonjour à tous. Pour ne pas mourrir idiot, j'aimerais connaître ce que veulent dire les lettres IMZ accolées à URAL.
Merci.
Daniel
flat twin bobber
Membre
Messages : 1516
Enregistré le : mar. 27 oct. 2015 20:27
Localisation : CHAMPIER
Adhérant : 610

Re: signification "IMZ"?

Message par flat twin bobber »

Si je ne me trompe pas:

KMZ (Киевский мотоциклетный завод) en bon Français (usine de moto de Kiev) en Ukraine. La ville est traversée par le fleuve Dniepr.
Les motos qui en sorte sont donc des Dniepr ou Dnepr.
https://www.google.fr/maps/place/Kiev,+ ... !4d30.5234

IMZ (Ирбитский мотоциклетный завод) en bon Français (usine de moto de Irbit) en Russie. La ville est au pied du Mont Oural.
Les motos qui en sorte sont donc des Oural ou Ural.
https://www.google.fr/maps/place/Irbit, ... 63.0632053

Le I est donc pour Irbit, le M pour Motocycle et le Z pour uZine ou Zfabrique. :mrgreen:
dans39
Membre
Messages : 38
Enregistré le : dim. 29 mai 2016 17:35
Localisation :

Re: signification "IMZ"?

Message par dans39 »

Merci pour ta science. Me voilà moins bête que ce matin. Je me suis acheté un t-shirt IMZ URAL et j'aime bien savoir ce qui est marqué sur mes vêtements.
Daniel
mickeyprez
Amicaliste
Messages : 2935
Enregistré le : ven. 23 oct. 2015 08:38
Localisation : 68
Adhérant : 1

Re: signification "IMZ"?

Message par mickeyprez »

Pour avoir visité les deux sites l'année passée , les photos sont conformes a la réalité ,avec peut etre un peu plus de véhicules dans la capitale de KIEV et beaucoup de bâtiments en rénovation.
Sans changement pour IRBIT dans l'état des routes et bâtiments .
Avatar du membre
LOLO88
Amicaliste
Messages : 296
Enregistré le : ven. 23 oct. 2015 18:18
Localisation :
Adhérant : 3

Re: signification "IMZ"?

Message par LOLO88 »

Le Z c'est pour Zavod si je ne me trompe .
flat twin bobber
Membre
Messages : 1516
Enregistré le : mar. 27 oct. 2015 20:27
Localisation : CHAMPIER
Adhérant : 610

Re: signification "IMZ"?

Message par flat twin bobber »

Exacte camarade LOLO, c'est bien Zavod qui veux dire usine.

Traduction de wikipedia.

https://en.wikipedia.org/wiki/IMZ-Ural

IMZ-Ural (Irbit Motorcycles usine << Ural >>) ( russe : Ирбитский мотоциклетный завод , tr . Irbitskiy Mototsikletniy Zavod ) est un Russe fabricant de motos sidecar lourds.

En 1940, l' Union soviétique a acquis les techniques de conception et de production pour BMW motos et sidecars R71. La première M-72 modèle a été terminé en 1941. A l' origine, les usines devaient être situé à Moscou , Leningrad (aujourd'hui Saint - Pétersbourg) et Kharkov , mais en raison de l'approche de l' Allemagne nazie des troupes, les installations de Moscou ont été transférés à Irbit , et les installations de Leningrad et de Kharkov à Gorkiy (maintenant appelé Nizhny Novgorod ).

Une conception similaire est le Soviétique (maintenant ukrainien) Dnepr moto. Les deux motos Ural et Dnepr sont parfois connus sous le générique nom, " cosaques motos," qui a été utilisé entre 1973 et 1979 par SATRA dans le Royaume-Uni . [1]

Les plans pour le M-72 ont ensuite été vendus à la Nanchang Aircraft Manufacturing Corporation , une entreprise industrielle chinoise, pour construire le Chang Jiang .

Traduction Zavod

http://www.majstro.com/dictionnaires/tc ... z%C3%A1vod

Français (traduit indirectement) fabrique, usine
Avatar du membre
Kreuzhof
Amicaliste
Messages : 5397
Enregistré le : ven. 4 nov. 2016 20:02
Localisation : Bavière/Dauphiné
Adhérant : 611

Re: signification "IMZ"?

Message par Kreuzhof »

Et ben merci pour les explications et le déterrage de sujet.
Comme dit plus haut, je vais aussi me coucher moins con que ce matin. :P
MT12 de 1982 - Faut que ça tourne!
Rénovation d'un MT12 viewtopic.php?t=461
mickeyprez
Amicaliste
Messages : 2935
Enregistré le : ven. 23 oct. 2015 08:38
Localisation : 68
Adhérant : 1

Re: signification "IMZ"?

Message par mickeyprez »

Pour moi un réveil "tonic" avec des explications précises et concrètes a l'état pur :D :lol:
Merci a toi FLATWIN pour les explications .
Répondre

Retourner vers « Café-Bistro. Au Désespoir des Dames. »