Forum Amicale Dniepr Oural de France

J'ai reçu cette semaine la traduction du passeport de la machine.
Je croyais que c'était une carte grise Biélorusse, mais non, c'est une vraie Russe.
Je vais pouvoir démarrer les formalités avec dans l'ordre:
- le quitus fiscal (qui doit être fait dans les 15 jours de l'import, mais avec des papiers traduits... )
- l'attestation FFVE
- l'inscription ANTS

je n'ai pas fini de rire, parce que la marque URAL n'est pas inscrite en dur sur les papiers. Avec un peu de chance, je vais avoir un modèle unique (j'espère pouvoir obtenir la marque IMZ, tout comme la K750 qui est enregistrée en KMZ).

dis donc, sur ta 1ere vidéo, tu la nourris au cassoulet ta vieille Russe parce qu'elle te le rend bien !!

tartempion a écrit :dis donc, sur ta 1ere vidéo, tu la nourris au cassoulet ta vieille Russe parce qu'elle te le rend bien !!

figure toi que ces grosses seringues de 60 ml sont appelées seringues de gavage....

tartempion a écrit :dis donc, sur ta 1ere vidéo, tu la nourris au cassoulet ta vieille Russe parce qu'elle te le rend bien !!

Elle essaye de couvrir le bruit avec la dynamo mais ca ne marche pas.

Pas de quitus fiscal si machine non CE mais dédouanement a la vue de tes écris
C’était donc au premier importateur de faire la démarche !
Ceci dit une occupation certaine

mickeyprez a écrit :Pas de quitus fiscal si machine non CE mais dédouanement a la vue de tes écris
C’était donc au premier importateur de faire la démarche !
Ceci dit une occupation certaine

J'ai un imprimé de dédouanement, réalisé par le marchand qui a importé la moto en Pologne (mais sans lui faire de CG Polonaise, bien sûr).
Le marchand qui lui a acheté la moto n'en a pas fait non plus (de CG).
L'imprimé de dédouanement est rempli en Polonais, mais normalisé UE, donc normalement pas besoin de traduire.
Reste à valider auprès de l'administration que tout y est.

A la demande générale de Nel, quelques liens vers les pièces spécifiques des moyeux Irbit.
La page globale de Motoreplika sur les roues de M72.
On peut la traduire avec Google translate, mais il faut lui dire que c'est de l'Ukrainien.
http://motoreplika.com/stran.php?istr=93

Et les petites rondelles de calage.
http://motoreplika.com/strantov.php?itovar=2272

Les grandes sont ici: spécifiques pour gros moyeux.
http://motoreplika.com/strantov.php?itovar=3088

Et sur ce dernier lien, on voit où va la petite rondelle d'épaisseur sur le manchon.
http://motoreplika.com/strantov.php?itovar=2271

mickeyprez a écrit :Pas de quitus fiscal si machine non CE mais dédouanement a la vue de tes écrits
C’était donc au premier importateur de faire la démarche !
Ceci dit une occupation certaine

Bien vu camarade.
En effet 1, le quitus est réservé aux machines immatriculées en UE.
En effet 2, le dédouanement doit être (et je crois a été) fait par l'importateur en UE (le vendeur de mon vendeur), mais comme personne n'a fait d'immatriculation Polonaise, je me retrouve dans une situation étrange: ni la DGFIP (les impôts) ni les douanes ne sont compétents pour traiter du dédouanement déja réalisé (si le document que j'ai reçu est correct).
C'est l'autorité administrative (le SIV ?) qui peut accepter (ou pas), mes justificatifs de dédouanement.
A suivre...

Je pense que dans ton cas, il te restera plus qu'a passer premier importateur !

RUSSIE/FRANCE en payant ,Monsieur chauffons nous

Bon courage avec le brave fonctionnaire .

mickeyprez a écrit :Je pense que dans ton cas, il te restera plus qu'a passer premier importateur !

RUSSIE/FRANCE en payant ,Monsieur chauffons nous

Bon courage avec le brave fonctionnaire .

Je veux bien passer premier importateur, sauf s'il faut refaire le trajet à moto.