Nel, quand je regarde la photo de ton axe d'origine, vus les pets sur l'entrée du filetage mâle, je ne peux qu'imaginer le filetage femelle
le plus dur et le plus inutile sera surement d'acheter un taraud à gauche de 18 x 1,5
j'essaierai d'abord au fillon, c'est un peu plus "universel", surtout si c'est juste à l'entrée
quant à la conicité de ce filetage, je ne suis sur de rien si ce n'est que sur ma k750, j'ai eu aussi l'impression que ce filetage était conique.
je crois qu'en fait , il était très abimé par des démontages surement répétés
le tube de fourche qui porte le filetage avait tendance à s’écarter de son axe et donc on arrivait pas en face
vouloir visser dans cette position (en ramenant le tube de la fourche vers la roue) flinguait l'entrée des 2 filetages (mâle/femelle )
de toute façons , le mal était déjà fait, et les filets du tube avaient pris une branlée
j'ai réparé en perçant l'axe au tour, filetant le trou et envoyant une vis dedans avec rondelle d'appui sur le tube de fourche moyennant une entretoise
je ne saurai dire si ce filetage est conique d'origine mais sur le modèle ancien et neuf de tes axes , il manque un chanfrein d'entrée : tu vas te faire chier à enfiler l'axe, d'autant plus si tu es de travers...
Westy, pour prendre une conicité, prends des diamètres en plusieurs points, parce que sur ta 1ere photo, t'es de traviole : tes becs portent en bas , à gauche et en haut, à droite (certes, y a pas un km...)
sinon, au tour, entre pointes et au comparateur

et là, la bille du palpeur va être contente de naviguer sur un filet...
quoi qu'il en soit, sur ma mt12 et m61, les filetages sont d'origine et parallèles !!