Ce que j'ai appelé correspondance dans mon schéma, c'est par rapport au VAPE.
La traduction du mode d'emploi dit :
Dnepr/Ural/M72 6v avec régulateur pp302, schéma de câblage (masse négative)
Connexion DF : DF Plus
Les informations sur la résistance (plus d'informations peuvent être consultées en ligne via des liens) se trouvent dans le contrôleur, elles sont donc automatiquement omises
La connexion repérée à l'origine я correspond à D+, la connexion ш correspond à DF +
B est la borne 51 (batterie)
Du coup, je devrais connecter я sur DF- et pas DF+ ?
Voici un scan du mode d'emploi du VAPE


Schéma de câblage propre au Dnepr sur le site :
https://www.powerdynamo.biz/data/resistor/dnepr.jpg