Sur les oural récentes les stickers sur le réservoir sont avec la marque "Oural" sur les anciennes c'est encore Ypan.
Pour info, j'ai re-dessiné le logo
Voici l'originale sur la moto :

et la version re-dessiné :

Si besoin contactez-moi par email pour vous transmettre le fichier source.
Michel.